El Sr. Santos nació en el seno de una familia humilde como tantos millones de brasileños, lástima que sus padres se separaron cuando tenía sólo 7 años y decidieron abandonarlo en un hogar para niños sin padres. Santos no aguantó allí más de un año, puestos a ser maltratado prefirió escaparse y así se convirtió en un niño de la calle, viviendo de pequeños hurtos, de la caridad de algunos ciudadanos, consumiendo drogas, inhalando pegamento y durmiendo bajo cartones en la calle. Vivió así durante 8 años de su vida, moviéndose entre Bahía, Fortaleza, Río y Sao Paulo, hasta que un día una buena señora se apiadó de él y le dió una segunda oportunidad en la vida.
Lo llevó con él a su casa, lo acogió, le dió la educación que no había recibido y la posibilidad de no morir joven, como sin duda le hubiera sucedido. Hoy, Santos es un maduro taxista de 50 años, amable, educado, cumplidor y que conduce...muy rápido! en su cuerpo enjuto y en su cara agrietada se ven aún las secuelas de la calle, pero en su sincera sonrisa se refleja su gracias a la vida! Gracias también por mi parte a Santos por acompañarme tantas veces en este endiablado tráfico de Sao Paulo.
O Sr. Santos nasceu em uma família pobre, como milhões de brasileiros, uma pena que seus pais se separaram quando ela tinha apenas 7 anos e decidiu deixar em um lar para crianças sem pais. Santos não poderia ficar lá por mais de um ano, feito para ser abusado e escolheu para escapar e se tornou um menino na rua, vivendo de pequenos furtos, a caridade de alguns cidadãos, tomando drogas, cheirando cola e dormindo sob papelão na rua . Ele viveu lá por 8 anos de sua vida, movendo-se entre a Bahia, Fortaleza, Rio e São Paulo, até que um dia uma boa senhora teve pena dele e lhe deu uma segunda chance na vida.
Ele levou com ele para sua casa, recebeu-o, deu-lhe a educação que nao tinha recebido ea possibilidade de não morrer jovem, como de fato tinha acontecido. Hoje, Santos é um motorista experiente de 50 anos, simpático, educado, compatível e dirige o seu carro ... muito rápido! em seu corpo seco e seu rosto rachado ainda se olha no rescaldo da rua, mas seu sorriso sincero reflete seu agradecimento à vida! Obrigado também para mim Santos para juntar tantas vezes com o terrível tráfico em São Paulo.
Mr. Santos was born into a poor family like millions of Brazilians, a pity that his parents separated when she was only 7 years and decided to leave in a home for children without parents. Santos could not stand there for more than a year, made to be abused and chose to escape and became a street child, living on petty theft, the charity of some citizens, taking drugs, sniffing glue and sleeping under cardboard in the street . He lived there for 8 years of his life, moving between Bahia, Fortaleza, Rio and Sao Paulo, until one day a nice lady took pity on him and gave him a second chance in life.
He carried with him to his house, welcomed him, gave him the education he had not received and the possibility of not dying young, as indeed had happened. Today, Santos is a seasoned driver of 50 years, friendly, polite, compliant and who drives his cab ... very fast! in his dry body and cracked face are still the aftermath of the street, but his sincere smile reflected his thanks to life! Thanks also to Santos from my side for joining so many times in this devilish traffic of Sao Paulo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario