Campos do Jordão (Estado Sao Paulo)

En el interior del Estado de Sao Paulo, a unas 3 horas de la ciudad, se encuentra Campos de Jordao, un lugar paradisíaco, enclavado en la sierra a unos 1.700 metros de altura, donde la naturaleza exuberante es de color verde, está lleno de pinos, cascadas, lagos, flores....posadas y multitud de casas de estilo centroeuropeo. Aquí vienen muchos brasileños en busca de tranquilidad, clima fresco, retomar el contacto con la naturaleza, comer fondue y, en fin, huir del tumulto de las ciudades.

Inside the State of Sao Paulo, about 3 hours from the city, is Campos do Jordao, a paradise, nestled in the mountains about 1,700 meters, where nature is lush green, full of pines, waterfalls, lakes, flowers .... inns and many Central European style houses. Here are many Brazilians in search of calm, cool climate, reconnect with nature, eating fondue and, at the end, to escape form the noisy cities.

No interior do Estado de Sao Paulo,

No interior do Estado de Sao Paulo, cerca de 3 horas da cidade, é Campos do Jordao, um paraíso situado nas montanhas a cerca de 1.700 metros onde a natureza é exuberante verde, cheio de pinheiros, cachoeiras, lagos, flores...pousadas e muitas casa de estilo europeu.. Aqui estao muitos brasileiros em busca de calmo, climo fresco, reconetar com a natureza, jantar fondues e, em fim, escapar do tumulto das cidades.



Ducha de Prata



Lo cierto es que durante los dos días que estuve allí no paró de llover ni un minuto, pero como a la gente no parecía importarle, decisdimos igualmente ir a visitar algunos lugares interesantes como el Parque de Tarandu, la Gruta de los Criollos, la Ducha de Plata, el Huerto Forestal o el Palacio de Gobierno.

Es importante saber que las mejores posadas, hoteles, restaurantes y tiendas se encuentran en la zona de Vila Capivari, donde hay mucha animación tanto de día como de noche.



Exhibición equestre popular



The truth is that during the two days I was there it never stopped raining for a minute, but because people did not mind we also decided to visit some interesting places like Tarandu Park, Gruta dos Crioulos, Ducha de Prata, Horto Forestal or the Governor's Palace.

By the way, it's good to know that the best inns, hotels, restaurants and shops are located in the Vila Capivari area, where there is a lot of entertainment both day and night.



Mi coche en el bosque



A verdade é que durante os dois dias eu estava lá, ele nunca parou de chover por um minuto, mas porque as pessoas nao se importava tambem decidiu visitar alguns lugares interessantes, como o Parque Tarandu, a Grutas dos Crioulos, a Ducha de Prata, o Horto Forestal ou o Palácio do Governo.

Na verdade, é bom saber que as melhores pousadas, hotéis, restaurantes e lojas estao na ára de Vila Capivari, onde há muita animaçao de dia e de noite.