viernes, 20 de enero de 2012

Los Angeles - California

Y volamos a Los Angeles pasando por Dallas con American Airlines donde todas las azafatas de vuelo podrían ser mi abuela, por la edad y por lo simpáticas. Los Angeles es una ciudad tumbada, enorme, y solo tiene rascacielos en el downtown, donde se encuentra nuestro hotel, Westin Bonaventura en Figueroa St. Aqui no puedes ir prácticamente a ningún lado sin coche, pero aún así la primera tarde fui a pasear por downtown, donde pude comprar algo en los almacenes Macy's y cenar en un restaurante italiano bastante bueno. Arriba el hotel y al lado la vista desde mi habitación en la planta 24.
And we flew to Los Angeles through Dallas with American Airlines where all the flight attendants could be my grandmother, for her age and for being so smart. Los Angeles is a lying city, huge, and has only skyscrapers in the downtown, where is located our hotel, Westin Bonaventure on Figueroa St. Here you can not go just about anywhere without a car, but still the first afternoon I went for a walk in downtown, where I could buy something at Macy's and dinner at an Italian restaurant pretty good. Above the hotel and at the right the view from my room in the 24th floor.

Puedes hacer muchas cosas es Los Angeles, por ejemplo, ir a Universal Studios, porque claro, aquí está Hollywood, donde está la meca del cine americano, en la Hollywood St están las famosas estrellas de los artistas en el suelo, y el Museo de Cera de Madame Tussaud, que visitamos, prácticamente dedicado solo a las estrellas del mundo del cine. Aqui me tenéis con Julia Roberts...
You can do many things in Los Angeles, for example, going to  Universal Studios, because here is Hollywood, the mecca of American cinema; in St Hollywood are the famous artists stars in the ground, and the wax museum of  Madame Tussaud's, which we visited, virtually dedicated only to the stars of cinema. Here I am with Julia Roberts...
Y desde luego vale la pena visitar Beverly Hills, con sus lujosas casas, calles y tiendas, en especial en Rodeo Drive. Recomendación de restaurante: Steakhouse Mastro's en Canon Drive St., donde sirven una carne excelente, hay música en vivo, mucho ambiente y donde te puedes encontrar cualquier artista. Por ejemplo, nos encontramos a David Beckham cenando con unos amigos. Aqui frente al famoso Hotel 4 Seasons. A
And certainly is worthy visiting Beverly Hills, with its luxury houses, streets and shops, particularly on Rodeo Drive. Restaurant Recommendation: Mastro's Steakhouse on Canon Drive St., where they serve excellent meat, live music, great atmosphere and where you can find any artist. For example, we met David Beckham having dinner with friends. Here in front  the famous 4 Seasons Hotel.

Los Angeles está junto al Océano Pacífico y todo el litoral es un seguido de playas famosas. Por ejemplo Venice Beach, donde destaca su ambiente bohemio y la práctica del surf. Pero nosotros fuimos a Santa Mónica, una zona preciosa de playa, con su famoso pier, paseos y restaurantes de marisco y pescado.


Venice Beach, which highlights its bohemian atmosphere and surfing. But we went to Santa Monica, a beautiful area of beach with its famous pier, rides and seafood restaurants.
Y para terminar una recomendación de restaurante en Santa Mónica: The Lobster, excelente langosta a la plancha, buena vista sobre la playa y servicio excelente como en todas partes en este país, la verdad. Aqui me véis con mis ex compañeros de España que encontré en LA: Julián, Xavi y Jordi. Gracias por la agradable compañía!



And finally a restaurant recommendation in Santa Monica: The Lobster, excellent grilled lobster, good sights on the beach and excellent service as everywhere in this country, really. Here you see me with my ex colleagues from in Spain that I met in LA: Julian, Xavi and Jordi. Thank you for your that pleasent time.

Los Angeles is next to the Pacific Ocean and along the coast is a succession of famous beaches.
For example

No hay comentarios:

Publicar un comentario